iPhone 유저의 26% 'iPhone 15' 구매의욕 있다는 조사결과

아래는 야후 일본기사를 한국어 번역한 것입니다.

기사원문

---

iPhone ユーザーの26％　「iPhone１５」の購入意欲ありと調査結果

iPhone 유저의 26% 'iPhone15' 구매의욕 있다는 조사결과

iPhoneユーザーの26％「iPhone 15」の購入意欲あり、人気の端末は？

iPhone 유저의ㅣ 26% 'iPhone 15' 구매의욕 있어... 인기 기종은?

 

MMDLaboが運営するMMD研究所（東京都港区）は、9月22日に発売する「iPhone 15」シリーズに関する購入意向調査を実施した。その結果、iPhoneユーザーの25.9％、Androidユーザーの8.4％がiPhone 15シリーズの購入意向があることが分かった。

MMDLabo가 운영하는 MMD연구소 ( 도쿄도 미나토쿠)는, 9월 22일에 발매하는 'iPhone 15' 시리즈에 관한 구매의향 조사를 실시했다. 그 결과, iPhone 유저의 25.9%, 안드로이드 유저의 8.4%가 iPhone 15시리즈 구매 의향이 있다는 것을 알게 되었다.

調査は15～69歳の男女6000人のうち、iPhoneユーザー3184人とAndroidユーザー2210人を対象に実施。iPhoneユーザーは「購入する予定」が9.1％、「購入を検討している」が16.8％と購入意向は合わせて25.9％で、Androidユーザーは「購入する予定」が2.9％、「購入を検討している」が5.5％と購入意向は合わせて8.4％だった。

조사는 15~69세 남녀 6000명 중, iPhone 유저 3184명과 안드로이드 유저2210명을 대상으로 실시. iPhone 유저는 '구입할 예정'이 9.1%, '구입을 검토하고 있다'가 16.8%로 구입의향은 합쳐서 25.9%이며, 안드로이드 유저는 '구입할 예정'이 2.9%, '구입을 검토하고 있다'가 5.5%로 구입의향은 합쳐서 8.4% 이었다.

 

2022年に行った「iPhone 14」シリーズの調査結果と比べると、購入意向はiPhoneユーザーが2.1ポイント、Androidユーザーが0.5ポイントそれぞれ増加していた。

2022년에 실시한 'iPhone 14'시리즈의 조사결과와 비교하면, 구입의향은 iPhone 유저가 2.1포인트, 안드로이드 유저가 0.5포인트 각각 증가했다.

 

人気端末は無印の「iPhone 15」 인기단말은 각인 없는 'iPhone 15'

購入意欲がある人を対象に検討している端末を聞いた。1位「iPhone 15」、2位「iPhone 15 Pro」、3位「iPhone 15 Plus」、4位「iPhone 15 Pro Max」の結果に。

구입의욕이 있는 사람들을 대상으로 검토하고 있는 기종을 물었다. 1위「iPhone 15」、2위「iPhone 15 Pro」、3위「iPhone 15 Plus」、4위「iPhone 15 Pro Max」 의 결과.

 

容量別では、「iPhone 15（128GB）」（34.7％）が最も多く、次いで「iPhone 15（256GB）」（22.9％）、3位「iPhone 15（512GB）」（14.1％）だった。

용량별로는, 「iPhone 15（128GB）」（34.7％）가 가장 많고、이어서「iPhone 15（256GB）」（22.9％）、3위「iPhone 15（512GB）」（14.1％）이었다.

 

「iPhone 14」以前が安くなったら購入検討する？'iPhone 14' 이전 모델이 저렴해지면 구입 검토하나?

iPhone 14シリーズ以前の端末が安くなったら「購入する予定」「購入を検討している」を合わせた購入意向は、iPhoneユーザーが32.6％、Androidユーザーが11.7％。「セール価格になっても購入する気はない」はiPhoneユーザーが59.7％、Androidユーザーが85.5％となった。

iPhone 14시리즈 이전 기종이 저렴해지면 '구입할 예정' '구입을 검토하고 있다' 를 합친 구매의향은, iPhone 유저가 32.6%, 안드로이드 유저가 11.7%, '세일 가격이 되도 구입할 마음이 없다'는 iPhone 유저가 59.7%, 안드로이드 유저가 85.5% 가 되었다.

 

調査は9月13～14日、インターネットで実施。15～69歳の男女6000人に予備調査を行い、その中からiPhone 15シリーズの購入意欲がある481人に本調査を実施した。

조사는 9월 13일~14일, 인터넷으로 실시. 15~69세의 남녀 6000명에 예비조사를 실시하여, 그 중에서 iPhone 15 시리즈의 구매의욕이 있는 481명에게 본조사를 실시하였다.

 

ITmedia ビジネスオンライン

ITmedia 비지니스온라인