iphone 153 iPhone 교체 의욕 환기 될까? 아래는 야후 일본기사를 한국어 번역한 것입니다. 기사원문 iPhone 買い替え意欲喚起なるか 아이폰 교체 의욕 환기 될까 「iPhone15」は成熟のスマホ市場で買い換え意欲を喚起できるか '아이폰15'는 성숙한 스마트폰 시장에서 교체 의욕을 환기할 수 있을까 米アップルは12日（日本時間13日）、スマートフォン「iPhone（アイフォーン）15」シリーズ4機種を22日に発売すると発表した。最上位モデルの価格は24万9800円（消費税込み）で、前機種より1万円値上がりした。チタニウム合金の採用などで機能性と高級感を追求しているものの、成熟が進んだスマホ市場で消費者の買い替え意欲を喚起できるかは未知数の面もある。（編集委員・小川淳、阿部未沙子、斎藤弘和） 미국 애플은 12일(일본시간 13일), 스마트폰 'iPhone(아이폰)15' 시리즈 4기종을 22일 발.. 2023. 9. 16. iPhone15가 USB-C 채용, 네티즌의 목소리 아래는 야후 일본기사를 한국어 번역한 것입니다. 기사원문 iPhone15がUSBーC採用 ネットの声 아이폰 15가 USB-C 채용 네티즌의 목소리 “脱Lightning”で「みんなうれしいUSB-C」とApple iPhone 15登場で「うれしすぎる」「5年遅い」など意見さまざま "탈 라이트닝"으로 '모두가 기뻐하는 USB-C'와 애플, 아이폰 15 등장으로'너무 반갑다' '5년 늦어' 등 여러 의견 米Appleが9月12日（現地時間）に発表した新作スマートフォン「iPhone 15」で、 미국 애플이 9월 12일 (현지시간)에 발표한 신작 스마트폰 '아이폰 15'에서, シリーズ初のUSB-Cを採用したことがX（旧Twitter）上で話題になっている。 시리즈 처음으로 USB-C를 채용한 사실이 X (구 트위터) 상에서 화제가 되고 .. 2023. 9. 14. iPhone 15 시리즈, 일본에서 고가격화 아래는 야후 일본기사를 한국어 번역한 것입니다. 기사원문 iPhone 15 シリーズ日本で高価格化 iPhone 15시리즈 일본에서 고가격화 「iPhone 15」上位モデルは「1万円アップ」 高価格化が進む ’iPhone 15’ 상위 모델은 ‘1만엔 상승’ 고가격화가 진행 アップルは9月13日（日本時間）、スマートフォン「iPhone 15」を発表した。 애플은 9월 13일 (일본시간), 스마트폰 'iPhone 15'를 발표했다. 近年、部材価格の上昇などで高価格化が進むiPhoneだが、最上位モデル「iPhone 15 Pro Max（1TB）」の 최근, 부자재가격의 상승 등으로 고가격화가 진행되는 iPhone 이지만, 최상위 모델 'iPhone 15 Pro Max(1TB)'의 日本での価格は約25万円。事前のうわさの「30万円超え」とは.. 2023. 9. 13. 이전 1 다음
