없던이야기42 iPhone 교체 의욕 환기 될까? 아래는 야후 일본기사를 한국어 번역한 것입니다. 기사원문 iPhone 買い替え意欲喚起なるか 아이폰 교체 의욕 환기 될까 「iPhone15」は成熟のスマホ市場で買い換え意欲を喚起できるか '아이폰15'는 성숙한 스마트폰 시장에서 교체 의욕을 환기할 수 있을까 米アップルは12日（日本時間13日）、スマートフォン「iPhone（アイフォーン）15」シリーズ4機種を22日に発売すると発表した。最上位モデルの価格は24万9800円（消費税込み）で、前機種より1万円値上がりした。チタニウム合金の採用などで機能性と高級感を追求しているものの、成熟が進んだスマホ市場で消費者の買い替え意欲を喚起できるかは未知数の面もある。（編集委員・小川淳、阿部未沙子、斎藤弘和） 미국 애플은 12일(일본시간 13일), 스마트폰 'iPhone(아이폰)15' 시리즈 4기종을 22일 발.. 2023. 9. 16. 페이퍼마리오(마리오스토리) RPG 리메이크 아래는 야후 일본기사를 한국어 번역한 것입니다. 기사원문 ペーパーマリオRPG リメイクへ 페이퍼 마리오(마리오스토리) RPG 리메이크 新作「ペーパーマリオRPG」2024年に発売 7年目突入のSwitch需要喚起 신작 '페이퍼 마리오 RPG'2024년 발매 7년째 돌입의 스위치 수요 환기 任天堂は9月14日、Nintendo Switch向けソフト「ペーパーマリオRPG」を2024年に発売すると発表した。 닌텐도는 9월 14일, 닌텐도 스위치용 소프트 '페이퍼 마리오 RPG'를 2024년에 발매한다고 발표했다. 過去の人気作をリメイクする。Switchが発売から7年目に突入し、販売数が緩やかになる中、自社IP（知的財産）を活用したビッグタイトルを投入し、需要を喚起する。 과거의 인기작을 리메이크. 스위치를 발매한 지 7년째에 돌입하여, 판매수.. 2023. 9. 15. 신형 아이폰 일본은 3번째로 저렴 아래는 야후 일본기사를 한국어 번역한 것입니다. 기사원문 新iPhone日本は３番目に安い 調査 신형 아이폰 일본은 3번째로 저렴 조사 iPhone15の発売価格、日本は安いの？世界38カ国・地域で比べてみたら実は3番目に安かった【調査結果】 아이폰 15 발매가격, 일본은 저렴한가? 세계 38개국 지역에서 비교해 보니 사실은 3번째로 저렴했다 【조사결과】 2023年9月13日、アップルは最新機種iPhone15を発表しました。世界で人気のiPhoneシリーズ、日本でも「気になる。 2023년 9월 13일, 애플은 최신기종 아이폰 15를 발표했습니다. 세계에서 인기인 아이폰 시리즈, 일본에서도 '관심이 생긴다. 欲しい」との声もある一方、「高くて買えない」との声も出ています。そんな中、アップル製品の国際的な価格比較を公開している 갖고 싶다' 라는.. 2023. 9. 14. iPhone15가 USB-C 채용, 네티즌의 목소리 아래는 야후 일본기사를 한국어 번역한 것입니다. 기사원문 iPhone15がUSBーC採用 ネットの声 아이폰 15가 USB-C 채용 네티즌의 목소리 “脱Lightning”で「みんなうれしいUSB-C」とApple iPhone 15登場で「うれしすぎる」「5年遅い」など意見さまざま "탈 라이트닝"으로 '모두가 기뻐하는 USB-C'와 애플, 아이폰 15 등장으로'너무 반갑다' '5년 늦어' 등 여러 의견 米Appleが9月12日（現地時間）に発表した新作スマートフォン「iPhone 15」で、 미국 애플이 9월 12일 (현지시간)에 발표한 신작 스마트폰 '아이폰 15'에서, シリーズ初のUSB-Cを採用したことがX（旧Twitter）上で話題になっている。 시리즈 처음으로 USB-C를 채용한 사실이 X (구 트위터) 상에서 화제가 되고 .. 2023. 9. 14. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 11 다음
